Canciones en inglés con contenido en español

Ryu · Mensaje por **Ryu** » 15 Mar 2006 21:30

Espero que no esté repetido, y si lo está, pues échenle candado.

Muchas veces cuando estamos escuchando una canción en inglés aparecen fragmentos que parecen en español, muchos de ellos bastante curiosos. Aquí algunos ejemplos:
- Dire Straits - Money For Nothing
En el verso Maybe get a blister on your thumb parece decir: Baby quiero queso roñoso.
- Green Day - When I come around
Cuando dice el título parece decir: Huele a camarón
- Aerosmith - Jaded
En el verso You're gettin' it all over me, antes de llegar al primer coro, parece que dijeran Yo quiero un negro no por mí.
- Van Halen - Jump
Al comienzo de la canción (a los 0:42 más o menos), cuando dice And I know parece decir Enanoooo.
- The Eagles - Hotel California
Cuando dice al principio Then she lit up a candle parece que dijera: Del chinito pecando
- Bon Jovi - Bad Medicine
En la segunda estrofa dice There ain’t no paramedic, gonna save this heart attack y parece que dijera Tango para Mery, tú no sirves pa' cachaco.
- Culture Club - Karma Chameleon
Al comienzo de la canción cuando dice I’m a man parece decir Amamé y cuando dice en el coro Red, gold and green parece que dijera Dentro de mi.

Bueno, esas son las que más recuerdo. A ver si ponen más.

GREG · Mensaje por **GREG** » 19 Mar 2006 07:09

LA ISLA BONITA DE MADDONNA...

Ryu · Mensaje por **Ryu** » 19 Mar 2006 22:03

GREG escribió:LA ISLA BONITA DE MADDONNA...

Jejejeje, bueno. Esa es hecha así a propósito, me refiero a canciones que son en inglés pero que escuchándolas suenan a otra cosa en español, como puse en los ejemplos de arriba. A ver si postean más porque a mi ya se me acabaron las canciones.

Niyolpaki · Mensaje por **Niyolpaki** » 20 Mar 2006 10:52

AQI hay mas ejemplos

creditos a aioros de sagitario

Ryu · Mensaje por **Ryu** » 20 Mar 2006 16:14

Ajá, excelente. Hay varias canciones con contenido distinto. Está genial, gracias.

Overmann · Mensaje por **Overmann** » 20 Mar 2006 18:36

Dawn of Victory - Rhapsody

"Gloria! Gloria Perpetua!"

Joumer · Mensaje por **Joumer** » 22 Mar 2006 09:15

Pos, Madonna en la de Sorry dice la palabra como en mil idiomas........

Esa sirve????????'

XD !!!!!!!!!!!!!

Juanjo · Mensaje por **Juanjo** » 22 Mar 2006 12:54

leonscottkenedi escribió:AQI hay mas ejemplos

creditos a aioros de sagitario

Son mortales, especialmente la de Electric Light Orchestra "En tu huerto no hay tomates" y la de Sade "Es una porrera", "costo, costo".