"Captivate trailer" Doblaje latino de Allvirtualdreams

[DeathPhoenix]

Este trailer salió cuando resident evil 5 apenas estaba en desarrollo, la novedad es el doblaje de "Allvirtualdreams" un equipo/empresa mexicana que ya ha prestado su voz en varios videos de videojuegos de forma no oficial (su favorito es Silent Hill). En fin quería compartir con ustedes esto:



A mi me gustó, aunque bueno el "majini agitador" terminó hablando swahili en el juego que conocemos pero en ese trailer hablaba inglés, es por eso que también hicieron su doblaje. Saludos

[delka]

esta muy bien, seria interesante un doblaje de algun resident aunque prefiero que no sea en latino

[luis s.]

interesante el dobleje.. pero prefiero los voces en ingles xD

[DeathPhoenix]

esta muy bien, seria interesante un doblaje de algun resident aunque prefiero que no sea en latino

Eso dices porque estás acostumbrado al doblaje de españa me parece por la banderita de tu avatar, no digo que sea malo ni mucho menos (por favor no empiecen con que el doblaje de acá o de allá es mejor cada quien tiene sus gustos y se respetan) solo que en latinoamérica nos gustan a la mayoría las voces de nuestros actores de doblaje más que los que provienen de España.

interesante el dobleje.. pero prefiero los voces en ingles xD

Opino lo mismo pero en parte más por estar acostumbrado al inglés en resident evil, aún así me parece que el doblaje les quedó muy bien. Saludos

[Hipocondriaco]

Me Gustó el Trailer doblado, sería interesante jugar un RE completamente Doblado.-

[clubbiohazard]

espera déjame conectar mi estéreo XD (estaba reproduciendo música de mi lap XD) ....Loading (tipo RE CV XD)

listo, a ver ........

muy bueno, está hablada en latino XD, en castellano ó latino es bueno XD
puede que si mejoran, sea posible un futuro la traducción del juego, y también estoy incluyendo de otros juegos de RE XD

[Eliminator]

La verdad que yo siempre ha querdio jugar a un re doblado pero con el tiempo te acabas acostumbrando a oír a los personajes en inglés y te acaba dando igual.Hombre la peli de Degeneration por ejemplo,la ví en inglés y en castellano y la prefiero en castellano,pero porque tragarte una película entera leyendo subtítulos como que no...(aunque no es la 1ªvez que lo he hecho.)

[GREG]

Me encanto como adaptaron las voces, es un excelente trabajo, lastima que sea un demo, ojala capcom con esto empiece a considerar hacer los juegos doblados en multidiomas y seria bastante mas atractivo para el publico pienso yo... si de por si es una franquicia que vende tan solo por el nombre, porque no adaptar estas voces... bueno solo son comentarios...

Excelent...

[Nightmare Hunter]

Me pareció excelente el doblaje, y eso que lo hicieron gratis. Ojalá el doblaje latino de RE Degeneration hubiera estado tan bueno como este.

[HUESCA]

Deberia Doblarlo el mismo estudio que doblo gears of war, ese doblaje les quedo a mi gusto mejor que el original.

[dark symphony]

si esta muy bien doblado al latino-mexicano , y suena muy parecido al español de bogota que viene a ser un español muy neutral y facil de entender por lo que su acento es casi nulo , lastima que no doblaron todo el juego , o si no hubiera sido la chimba .
comunmente los doblajes de los juegos ,comics , y peliculas siempre vienen doblados en latino -mexicano pero lo raro es que siempre vienen sin acento (siempre vienen en neutral y eso es muy bueno porque todos van a entender ) y claro seria dificil si le pusieran acentos y coloquialismos , pero en todo caso esta muy bien
y tambien es muy comun que la mayoria de los juegos vengan con acento andaluz , exceptuando el gears of wars 1 y 2 que viene en español latinomexicano

a mi la verdad no me molesta mucho que venga en andaluz siempre y cuando se pueda entender , porque es mucho mas facil entederle a un iberico que a un gringo , y me conformo con los subtitulos en andaluz , aunque en determinados juegos es mucho mejor el audio original .

[4000568]

por favor y que sea rapido me muero por jugar un re con doblaje latino

[Ill]

y tambien es muy comun que la mayoria de los juegos vengan con acento andaluz , exceptuando el gears of wars 1 y 2 que viene en español latinomexicano

a mi la verdad no me molesta mucho que venga en andaluz siempre y cuando se pueda entender , porque es mucho mas facil entederle a un iberico que a un gringo , y me conformo con los subtitulos en andaluz , aunque en determinados juegos es mucho mejor el audio original .

¿Andaluz? ¿Andaluz? Ay que me lol o_O

Muy bueno el doblaje, por cierto, no me importaría nada jugar a un juego con esas voces en lugar de las españolas.

[Crowper Stark]

Nah, el mejor doblaje al latino lo sigue teniendo Microsoft, pero para ser no oficial esta bien.

[dark symphony]

y tambien es muy comun que la mayoria de los juegos vengan con acento andaluz , exceptuando el gears of wars 1 y 2 que viene en español latinomexicano

a mi la verdad no me molesta mucho que venga en andaluz siempre y cuando se pueda entender , porque es mucho mas facil entederle a un iberico que a un gringo , y me conformo con los subtitulos en andaluz , aunque en determinados juegos es mucho mejor el audio original .

¿Andaluz? ¿Andaluz? Ay que me lol o_O

Muy bueno el doblaje, por cierto, no me importaría nada jugar a un juego con esas voces en lugar de las españolas.

Castellano , o Español iberico, o simplemente Español no hispanoamericano y la diferencia es en la forma de subtitularlo , ejemplo: decidle , dile

venga , ven , cojedlo , cojalo , cojelo, cojanlo , vosotros vais a ir , ustedes van a ir
en hispanoamericano no es necesario y de hecho no se usa la letra d , aunque pudiera usarse y no habria diferencia