Proyecto: Novelas de Resh. Interesados en colaborar.
- Alaxtor
- Zombie Nv2
- Mensajes: 529
- Registrado: 18 May 2004 10:17
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Almería, España
Proyecto: Novelas de Resh. Interesados en colaborar.
0 x
Bueno, como muchos sabeis me comprometi a eskanear las novelas en español y pasarlas a word....
LLevo 7 capitulos de la primera pasados completamente pero se me hace muy muy pesado ir corrigiendolos yo todos.
Escribo este post para pedir ayuda a akella gente ke kiera kolaborar un poko en este tema, porke ya tengo pensada la forma de repartirnos el trabajo y ke nos sea mas facil.
Lo unico ke habria ke hacer seria leerse unas cuantas paginas del documento ke yo os pase y corregir fallos tipo
dis;:retos: -------> discretos
incul_torias --------> inculpatorias
bajar hasta .{)s laboratorios ----------> bajar hasta los laboratorios
que el escaner comete porke no coge correctamente algunas palabras.
Pienso ke asi podriamos avanzar mucho mas rapido y conseguir ke esta web sea la primera en tener las novelas subidas al español.
Si quereis colaborar dejad por aki vuestro email al ke os pueda enviar el doc y unas cuantas instrucciones mas, y especificad si teneis la primera novela en ingles o español.
Os lo agradezco de antemano.
PD: Se recomienda gente con las novelas originales en español (o en ingles) para ke no se trabe ante ningun error del doc, aunke me vale toda clase de gente con iniciativa (cuantos mas, mejor)
LLevo 7 capitulos de la primera pasados completamente pero se me hace muy muy pesado ir corrigiendolos yo todos.
Escribo este post para pedir ayuda a akella gente ke kiera kolaborar un poko en este tema, porke ya tengo pensada la forma de repartirnos el trabajo y ke nos sea mas facil.
Lo unico ke habria ke hacer seria leerse unas cuantas paginas del documento ke yo os pase y corregir fallos tipo
dis;:retos: -------> discretos
incul_torias --------> inculpatorias
bajar hasta .{)s laboratorios ----------> bajar hasta los laboratorios
que el escaner comete porke no coge correctamente algunas palabras.
Pienso ke asi podriamos avanzar mucho mas rapido y conseguir ke esta web sea la primera en tener las novelas subidas al español.
Si quereis colaborar dejad por aki vuestro email al ke os pueda enviar el doc y unas cuantas instrucciones mas, y especificad si teneis la primera novela en ingles o español.
Os lo agradezco de antemano.
PD: Se recomienda gente con las novelas originales en español (o en ingles) para ke no se trabe ante ningun error del doc, aunke me vale toda clase de gente con iniciativa (cuantos mas, mejor)
Una vez terminada la partida el Rey y el Peón vuelven a la MISMA caja.
- nemessis
- Zombie
- Mensajes: 390
- Registrado: 04 Feb 2003 12:35
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: pelotillehue
0 x
ya pues, pongamonos en campaña, yo me anoto \,,/(^_^)\,,/
estoy dispuesto a ayudar en esta maravillosa obra ademas que tengo hartas ganas de leer las novelas
---edit---
waaa no tengo las novelas originales, emmm pero bueno igual soy bueno para adivinar palabras
---otro edit---
ya las pille ahora si te puedo ayudar mas
estoy dispuesto a ayudar en esta maravillosa obra ademas que tengo hartas ganas de leer las novelas
---edit---
waaa no tengo las novelas originales, emmm pero bueno igual soy bueno para adivinar palabras
---otro edit---
ya las pille ahora si te puedo ayudar mas
Última edición por nemessis el 05 Ago 2004 18:53, editado 2 veces en total.
"Es frustrante pensar que desde el dia en que nacimos hemos comenzado a morir"
- ItEm
- Nemesis
- Mensajes: 1652
- Registrado: 24 Ago 2003 22:37
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Steam ID: ItEm55
- Ubicación: A la vuelta de la esquina.
- Contactar:
0 x
yo puedo ayudarte, tengo las 5 novelas en ingles en formato doc de word, me lo baje de esta pagina, quizas pueda ayudarte ya que se interpretar en ingles, no mucho pero estoy seguro que puedo ayudarte.
suerte y gracias
suerte y gracias
Para quienes usan Twitter: @borradordepapa
- MaDoNnAtOr (-JOHN-)
- Ultimate BOW
- Mensajes: 2269
- Registrado: 10 Abr 2003 21:34
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil DS
- Ubicación: MEXICO
- Contactar:
- T-Virus
- R.P.D.
- Mensajes: 3440
- Registrado: 02 Feb 2003 21:50
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Mansión de los Spencer
- Contactar:
0 x
En RESH puedes encontrar las novelas en inglés en:The Iron Maiden escribió:¿de cuàl pàgina las bajaron? ¿de RESH?
http://www.residentevilsh.com/varios.php
- nemessis
- Zombie
- Mensajes: 390
- Registrado: 04 Feb 2003 12:35
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: pelotillehue
0 x
si pues como dice t-virus, hay qure ocupar las novelas en ingles, pk no hay ninguna en español en la red, emmm bueno a lo mejor por emule, pero esta seria la primera pagina en tenerlas en español.Tony escribió:ya pero estan en ingles!!! yo las quiero en español!!!!
pd.- emmm alaxtor, ya empeze a corregir llevo la mitad del capitulo 10
"Es frustrante pensar que desde el dia en que nacimos hemos comenzado a morir"
- ItEm
- Nemesis
- Mensajes: 1652
- Registrado: 24 Ago 2003 22:37
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Steam ID: ItEm55
- Ubicación: A la vuelta de la esquina.
- Contactar:
0 x
yo ya tengo el capitulo 11 al 90% me falta poco.
PD: las palabras que no pude corregir estan resaltadas en verde.
chau
PD: las palabras que no pude corregir estan resaltadas en verde.
chau
Para quienes usan Twitter: @borradordepapa
- Alaxtor
- Zombie Nv2
- Mensajes: 529
- Registrado: 18 May 2004 10:17
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Almería, España
0 x
Genial, el capitulo 10 ha kedado perfecto Nemessis. Un buen trabajo, si señor. Se nota ke kuando alguien kiere algo lo hace con todo su esmero.
Incluso me han dado ganas de seguir corrigiendo yo el capitulo 12 ke lo tengo un poko mas de la mitad. Son aproximadamente 20 capitulos, ya nos keda menos.
Lo ke me gustaria ke me dijeras es, ¿Te ha costado mucho trabajo? ¿Has estado muy agobiado corrigiendo? Te lo digo porke parece ke hay poka gente ke se anima a colaborar
De todas formas no pasa nada, yo se ke la gente tiene kosas ke hacer y no dispone de mucho tiempo. Bueno, pues si kereis ke os mande otro capitulo para ke lo corrigais avisadme. Pero ke sepais ke nadie esta obligado a nada, y mucho menos a terminar deprisa o lo mas antes posible.
Un saludo y muchas gracias.
Incluso me han dado ganas de seguir corrigiendo yo el capitulo 12 ke lo tengo un poko mas de la mitad. Son aproximadamente 20 capitulos, ya nos keda menos.
Lo ke me gustaria ke me dijeras es, ¿Te ha costado mucho trabajo? ¿Has estado muy agobiado corrigiendo? Te lo digo porke parece ke hay poka gente ke se anima a colaborar
De todas formas no pasa nada, yo se ke la gente tiene kosas ke hacer y no dispone de mucho tiempo. Bueno, pues si kereis ke os mande otro capitulo para ke lo corrigais avisadme. Pero ke sepais ke nadie esta obligado a nada, y mucho menos a terminar deprisa o lo mas antes posible.
Un saludo y muchas gracias.
Una vez terminada la partida el Rey y el Peón vuelven a la MISMA caja.
- nemessis
- Zombie
- Mensajes: 390
- Registrado: 04 Feb 2003 12:35
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: pelotillehue
0 x
emmm pues a mi no me parecio para nada tedioso el trabajo, y mucho menos dificil, es mas, estuve entretenido mientras corregia, ya que iva leyendo la historia y recordaba los buenos momentos que pase jugando RE y ademas corregia en mis momentos de ocio (que en estos momentos tengo bastantes )
asi que manda otro capitulo
asi que manda otro capitulo
"Es frustrante pensar que desde el dia en que nacimos hemos comenzado a morir"
- ItEm
- Nemesis
- Mensajes: 1652
- Registrado: 24 Ago 2003 22:37
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Steam ID: ItEm55
- Ubicación: A la vuelta de la esquina.
- Contactar:
0 x
a mi no me parecio tan tedioso, como dice nemessis, es entretenido porque ademas de corregir lees la historia.
yo me demore un par de horas no mas.
mas bien si tienes mas capitulos mandamelos que yo los corregire.
gracias y chau
yo me demore un par de horas no mas.
mas bien si tienes mas capitulos mandamelos que yo los corregire.
gracias y chau
Para quienes usan Twitter: @borradordepapa
- Lord Zombie
- Zombie
- Mensajes: 333
- Registrado: 14 Ago 2004 10:21
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: En el centro de Raccoon city
- Contactar: