no te estoy diciendo que veas la imagen, por que no te compras el libro si tienes tantas dudas?, es un libro oficial de capcom que salio ya hace algun tiempo con varios datos de la saga
Sweet Home y Dawn of the Dead:
http://www.rehorror.net/thirdeye06/m_f_interview.php - la entrevista traducida del libro Another Side of Biohazard
"Mr. Fujiwara called me one day and told me to make a horror game. And he wanted to use game system from the game "Sweet Home" He also told me "Create something worth seeing" and we were so excited. When he said "something worth seeing", I thought finally, the moment came!" "El Señor Fujiwara me llamo un dia y me dijo que hiciera un juego de horror. Y él quería usar el sistema de juego del juego "Sweet Home". El tambien me dijo "Crea algo que vlaga la pena ver" y estabamos muy emocionados. Cuando el dijo "algo que valga la pena ver", pense finalmente, el momento llego!"
http://en.wikipedia.org/wiki/Shinji_Mikami - pagina de Shinji Mikami en Wikipedia en ingles
"an idea loosely based on Sweet Home" "una idea basada en Sweet Home"
http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Home_(video_game) - pagina de Sweet Home en Wikipedia en ingles
"Resident Evil borrowed many elements from Sweet Home including the mansion setting, the puzzles, and even the "door" loading screen. The name might even come from a note in Sweet Home (House of Residing Evil). This was confirmed by Shinji Mikami, producer and director for most of the Biohazard titles, during an interview." "Resident Evil tomo prestados muchos elementos de Sweet Home incluyendo la situacion de la mansion, los puzzles, e incluso la pantalla de cargando abriendo la puerta. El nombre incluso puede venir de una nota en Sweet Home (Casa en donde Reside el Mal). Esto fue confirmado por Shinji Mikami, productor y director de la mayoria de los titulos de Biohazard, durante una entrevista"
http://www4.terra.es/juegos/pc/monograf ... 02,00.html -
"Shinji Mikami dijo haberse inspirado inicialmente en Sweet Home, juego de 8 bits de nintendo desarrollado por Capcom hace 12 años, cuando preparaba su debut como productor/game designer.
Es más, la primera beta de Biohazard se llamaba Sweet Home. La perspectiva era en primera persona, para haceros una idea hacía uso de un sistema de juego parecido al visto en Hellnight de Konami. Los protagonistas lejos de tener que vérselas con un virus debían luchar contra demonios y fuerzas de las tinieblas (¿Devil May Cry?). Más adelante tomó la decisión, creo que acertada, de cambiar la perspectiva en favor de una en tercera persona, reemplazando los escenarios en 3d por backgrounds pre-renderizados estáticos. A medida que avanzaba el proyecto de Shinji la presencia de Sweet Home iba desvaneciéndose poco a poco. Nacía Biohazard."
http://es.wikipedia.org/wiki/Shinji_Mikami (Pagina de Shinji Mikami en Wikipedia en español (quien lo diria... Wikipedia en español contradiciendose a si mismo...)) -
Mikami sería el director del juego. Biohazard se había inspirado en un pasado videojuego de Capcom llamado Sweet Home, el cual era una adaptación de una película de terror japonesa del mismo nombre. También se percibía la influencia de un famoso juego de PC llamado Alone in the Dark. La temática del juego, que incluía zombis, se basaría en la película Night Of The Living Dead de George Romero. Pero Biohazard habría de reunir ciertas cualidades que le apartarían del resto y se convertiría en el videojuego representativo de su género.
Sueño de Mikami (buscando esta teoria en ingles no tuve ningun resultado)
ht
tp://www.gamers.com.mx/noticias/8891_Cronogr ... azard.html - "Shinji Mikami dice que tuvo un sueño en donde estaba en una mansión donde estaba lleno de monstruos y zombies y tenía que salir de ahí para salvar su vida así fue como nació BioHazard."
http://es.wikipedia.org/wiki/Resident_Evil_(videojuego) -
"Shinji Mikami dice que tuvo un sueño en donde estaba en una mansión donde estaba lleno de monstruos y zombies y tenía que salir de ahí para salvar su vida así fue como nació BioHazard." (Coincidencialmente, tiene EXACTAMENTE la misma escritura que la de gamers.com.mx)
(y no es que solo voy a poner estas dos porque quiero, sino que son las unicas que encontre en mas de 30 pags de google)
salu666
) en donde habla de esto, y los que buscan la traduccion, tecnicamente dice lo que dije en el primer mensaje que poste en este tema
