No entiendo, la primera temporada de Crossed no estaba hecha ya? :S vas a repetir por ti misma todo el trabajo ya hecho? xDD josú, que ganas de trabajar xDL_Alzerav escribió:[/b]Y ahora me pondré con la primera serie de Crossed, que además tengo ganas de releerla para ir comparando con Badlands [/b]
CROSSED BADLANDS // Crossed Dead or Alive
- TU PADRE
- Tyrant
- Mensajes: 780
- Registrado: 04 Feb 2003 19:01
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Ubicación: Detras de ti, al suelo!
- Contactar:
Re: CROSSED BADLANDS Preview
0 x
[center]- It's sheer perfection. My precious G-virus... No one will ever take you away from me.[/center][/b]
- Ele Alzerav
- Demon Knight
- Mensajes: 14572
- Registrado: 10 Feb 2008 19:59
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- Ubicación: Mordor
- x 361
Re: CROSSED BADLANDS Preview
0 x
Ya ves lo malo que es el paro chiquillo xDDTU PADRE escribió:No entiendo, la primera temporada de Crossed no estaba hecha ya? :S vas a repetir por ti misma todo el trabajo ya hecho? xDD josú, que ganas de trabajar xDL_Alzerav escribió:Y ahora me pondré con la primera serie de Crossed, que además tengo ganas de releerla para ir comparando con Badlands
Nah, la otra está hecha pero no la he maquetado yo y ya que aprendí a utilizar photoshop por los cómics me sirve para practicar y completarla toda con el mismo estilo.
- Ele Alzerav
- Demon Knight
- Mensajes: 14572
- Registrado: 10 Feb 2008 19:59
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- Ubicación: Mordor
- x 361
Re: CROSSED BADLANDS #1
0 x
Después de la espera, parece que empezamos la semana por fin con el primer número de BadLands a mano
Así que nada, aquí os lo dejo, teniendo en cuenta que las primeras 11 páginas ya las habíamos visto dejo sólo el resto, que para releer siempre hay tiempo de mirar el post anterior xD
¡¡¡ADVERTENCIA!!!! Contiene imágenes explícitas y lenguaje que podrían herir la sensibilidad de algunas personas.
Crossed Badlands #1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Así que nada, aquí os lo dejo, teniendo en cuenta que las primeras 11 páginas ya las habíamos visto dejo sólo el resto, que para releer siempre hay tiempo de mirar el post anterior xD
¡¡¡ADVERTENCIA!!!! Contiene imágenes explícitas y lenguaje que podrían herir la sensibilidad de algunas personas.
Crossed Badlands #1
12
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
- Rain Ocampo
- Skater Girl
- Mensajes: 10250
- Registrado: 03 Feb 2003 07:39
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 2
- Ubicación: El "No Lugar"
- x 49
Re: CROSSED BADLANDS // Número 1
0 x
Al fiiin!!! pude leer este número
Y claro, gracias a Ele por la traducción, nueeeevamente
Oculto:
- Ele Alzerav
- Demon Knight
- Mensajes: 14572
- Registrado: 10 Feb 2008 19:59
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- Ubicación: Mordor
- x 361
Re: CROSSED BADLANDS // Número 1
0 x
Para poder seguir pasando la Semana Santa con los cruzados os dejo también el numero 2 de Badlands.
¡¡¡ADVERTENCIA!!!! Contiene imágenes explícitas y lenguaje que podrían herir la sensibilidad de algunas personas.
Crossed Badlands #2
Portadas
Créditos
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16-17
18
19
20
21
22
23
24
¡¡¡ADVERTENCIA!!!! Contiene imágenes explícitas y lenguaje que podrían herir la sensibilidad de algunas personas.
Crossed Badlands #2
Portadas
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
- Desdémona
- Zombie Nv2
- Mensajes: 571
- Registrado: 19 Ago 2007 01:25
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Code: Veronica
- Ubicación: In our "special place"... Waiting for you.
Re: CROSSED BADLANDS // Número 2
0 x
Jejeje, se nota la mano del dueño del aviso... Muy buena la historia. Gracias mil Ele.
- Ele Alzerav
- Demon Knight
- Mensajes: 14572
- Registrado: 10 Feb 2008 19:59
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- Ubicación: Mordor
- x 361
Re: CROSSED BADLANDS // Número 2
0 x
Me acabo de dar cuenta de que no había subido la página 24...
y es bastante importante xD
Despiste mio, perdonadme
ya está editado el post y añadida la página final del número ^^
y es bastante importante xD
Despiste mio, perdonadme
ya está editado el post y añadida la página final del número ^^
Re: CROSSED BADLANDS // Número 2
0 x
algunas traducciones estan erroneas, como en la pag 23 del ultimo numero osea te digo para que le eches un ojito si quieres, de todas formas muchas gracias por tu aporte! =) se agradece un monton!.
- Ele Alzerav
- Demon Knight
- Mensajes: 14572
- Registrado: 10 Feb 2008 19:59
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- Ubicación: Mordor
- x 361
Re: CROSSED BADLANDS // Número 2
0 x
hethierr escribió:algunas traducciones estan erroneas, como en la pag 23 del ultimo numero osea te digo para que le eches un ojito si quieres, de todas formas muchas gracias por tu aporte! =) se agradece un monton!.
Es inevitable a veces tener que cambiar algunos detalles para que quede todo coherente y por el espacio de los bocadillos.
Prefiero que en algunos casos la traducción sea un poco libre a que quede demasiado cuadriculada y fea de leer en español, y total las cosillas que cambio no tienen importancia ni afectan en nada a la trama.
Gracias a ti por pasarte por el tema y bienvenido al foro
- Rain Ocampo
- Skater Girl
- Mensajes: 10250
- Registrado: 03 Feb 2003 07:39
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 2
- Ubicación: El "No Lugar"
- x 49
Re: CROSSED BADLANDS // Número 2
0 x
Vaya entrega, de aquellas más interesantes que otra cosa y que aportan bastante a la trama.
Y me queda por decir que el personaje del "príncipe Harry" llama cada vez más mi atención, porque me parece cada vez más enigmático.
Y sobre la traducción sólo decir que viendo el comic en inglés, de verdad quedaría realmente feo y muchas veces inentendible o enredado, si fuera literal. Así que, como siempre, gracias a Ele por no solo transformar palabras de un lenguaje a otro -que eso lo puede hacer cualquier traductor de internet-, sino que también por darse el tiempo de darles sentido a los diálogos y cuadros
Y esperando a ver cuando sale el número que viene
Oculto:
Y sobre la traducción sólo decir que viendo el comic en inglés, de verdad quedaría realmente feo y muchas veces inentendible o enredado, si fuera literal. Así que, como siempre, gracias a Ele por no solo transformar palabras de un lenguaje a otro -que eso lo puede hacer cualquier traductor de internet-, sino que también por darse el tiempo de darles sentido a los diálogos y cuadros
Y esperando a ver cuando sale el número que viene
- TU PADRE
- Tyrant
- Mensajes: 780
- Registrado: 04 Feb 2003 19:01
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Ubicación: Detras de ti, al suelo!
- Contactar:
Re: CROSSED BADLANDS // Número 2
0 x
Oculto:
[center]- It's sheer perfection. My precious G-virus... No one will ever take you away from me.[/center][/b]
- Ele Alzerav
- Demon Knight
- Mensajes: 14572
- Registrado: 10 Feb 2008 19:59
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- Ubicación: Mordor
- x 361
Re: CROSSED BADLANDS // Número 2
0 x
Rain Ocampo escribió:Vaya entrega, de aquellas más interesantes que otra cosa y que aportan bastante a la trama.
Y me queda por decir que el personaje del "príncipe Harry" llama cada vez más mi atención, porque me parece cada vez más enigmático.Oculto:
Y sobre la traducción sólo decir que viendo el comic en inglés, de verdad quedaría realmente feo y muchas veces inentendible o enredado, si fuera literal. Así que, como siempre, gracias a Ele por no solo transformar palabras de un lenguaje a otro -que eso lo puede hacer cualquier traductor de internet-, sino que también por darse el tiempo de darles sentido a los diálogos y cuadros
Y esperando a ver cuando sale el número que viene
Si, yo también pensé lo del príncipe Harry, que en realidad llama la atención porque no llama la atención xD
De momento no se está mostrando mucho de este personaje y da la impresión de que lo tienen ahi guardado pa luego.
En este número no vemos mucho gore, al principio si un caso, pero vemos un par de casos en los que se ven ante la necesidad de tomar decisiones muy duras y cómo se desenvuelven con eso. Además que nos sirven para ver un poco por dónde va la personalidad de cada uno de los personajes y sus prioridades a la hora de llevar la supervivencia.
Respecto a lo otro, como siempre digo, gracias a vosotros por leer, mientras se entienda bien la trama y os guste ya me doy por satisfecha
Mmm pues lo de los granos o las pústulas era lo que nos parecía a todos pero como tampoco lo explican muy bien, pues a saber xDTU PADRE escribió:Oculto:
Igual como es cosa de una infección les termina calando hasta el hueso y dejando marca o_O
Al tipo ese no le veo mucho parecido con Stan, me parece un hombre bastante más mayor pero bueno si tiene rasgos parecidos debe ser cosa del dibujante. Es como lo que decía en el tema del Neonomicon, que el protagonista negro me recordaba a Kitrick de la primera de Crossed también.
Aunque bien es cierto que despues de tantas series dentro del mismo universo ya va siendo hora de un guiño xD
- Ele Alzerav
- Demon Knight
- Mensajes: 14572
- Registrado: 10 Feb 2008 19:59
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- Ubicación: Mordor
- x 361
Re: CROSSED BADLANDS // Número 3
0 x
Aquí tenemos el siguiente número de Badlands.
Sólo puedo decir que
xD
Una anotación antes de que se me olvide: "Partick" es el nombre de una ciudad. ¿por qué dicen eso los cruzados? pues no lo sé, habría que preguntarle a ellos, yo lo he dejado como está por si se enfadan xDD
Y ya que ando comentando cosas de la traducción otra cosa que quería decir hace tiempo y siempre se me olvida. No sé si queda claro o si os habéis fijado siquiera, pero igual que cuando las letras son más grandes y en negrita es que andan gritando, cuando son más pequeñas es porque están lejos o están susurrando. Le pongo unas diferencias en los tamaños de la letra mucho menos exagerada que en el original, porque realmente ahí los susurros no se leen un carajo.
Y ahora sí, ahí lo lleváis
¡¡¡ADVERTENCIA!!!! Contiene imágenes explícitas y lenguaje que podrían herir la sensibilidad de algunas personas.
Crossed Badlands #3
Portadas
Créditos
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Sólo puedo decir que
xD
Una anotación antes de que se me olvide: "Partick" es el nombre de una ciudad. ¿por qué dicen eso los cruzados? pues no lo sé, habría que preguntarle a ellos, yo lo he dejado como está por si se enfadan xDD
Y ya que ando comentando cosas de la traducción otra cosa que quería decir hace tiempo y siempre se me olvida. No sé si queda claro o si os habéis fijado siquiera, pero igual que cuando las letras son más grandes y en negrita es que andan gritando, cuando son más pequeñas es porque están lejos o están susurrando. Le pongo unas diferencias en los tamaños de la letra mucho menos exagerada que en el original, porque realmente ahí los susurros no se leen un carajo.
Y ahora sí, ahí lo lleváis
¡¡¡ADVERTENCIA!!!! Contiene imágenes explícitas y lenguaje que podrían herir la sensibilidad de algunas personas.
Crossed Badlands #3
Portadas
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto:
Oculto: